2012 美國總統競選辯論: http://www.youtube.com/watch?v=aYKKsRxhcro
Here are some words you may need to understand the debate:
Romney 羅姆尼
Obama 奧巴馬
democrat 民主黨 人士
republican (美國)共和黨人士
economy 經濟國家
national debt 國家債務
deficit 赤字
surplus 盈餘
unemployment rate 失業率
tax cuts/tax deductions 減稅
social security 社會福利
private sector 私營部門
health care 保健
Medicare 醫療保險(計劃)
insurance 保險
subsidy (n.), subsidize (v.) 補貼
voucher 兌換券
foreign policy 外交政策
import (n./v.) 進口
export (n./v.) 出口
federal funds 聯邦資金
Skip to 2:10 if you just want to hear the debate. They actually used many of the phrases we used in our essays (first of all, for example, etc.)
Obama "lost" because he didn't do his homework, so...DO YOUR HOMEWORK!
中新社丹佛10月3日電 (記者 吳慶才)2012年美國總統競選首場辯論10月3日晚在科羅拉多州丹佛大學正式舉行，現任總統奧巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼進行首次正面較量，這是美國歷史上第36次總統電視辯論。
記者注意到，奧巴馬帶藍色領帶，羅姆尼帶紅色領帶，這兩個顏色分別是民主黨和共和黨的象征。
本次總統辯論主要圍繞美國內政問題展開，分六個部分，前三個部分主要圍繞經濟進行，余下分別討論醫療保險(Health Care)、政府角色(Role of Government)與政府管理(Governing)。整場辯論持續90分鐘。
經濟是整場辯論的重頭戲。奧巴馬首先為自己任內的政績辯護，指自己上任時美國經歷了大蕭條以來最嚴重的金融危機，丟掉了數以百萬計的就業機會。而自己任內，過去三十個月以來，私營部門已創造了500萬個工作崗位。
奧巴馬稱，羅姆尼主張的偏向富人的減稅計劃以及大幅削減開支的建議將使美國中產階級的狀況進一步惡化。他表示，究竟是走使美國陷入爛攤子的“自上而下”的經濟政策，還是迎接一個新的有利于中產階級也有利于美國的“經濟愛國主義”路線，最終要由選民決定。
羅姆尼回應說，一旦他當選會採取跟奧巴馬不同的做法，但不是奧巴馬所說的“自上而下”的對富人減稅的辦法。他並具體提出了五點計劃，包括實現美國能源獨立；開闢更多的貿易機會；確保民眾有取得成功所需要的技能；實現預算平衡；捍衛小企業。
羅姆尼稱，奧巴馬與四年前競選總統時有著非常相似的觀點，那就是更大的政府、更多的開支、更多的稅收，更多的監管，而這些並不是美國需要的正確答案。
對于另一個備受關注的議題──醫保法案。羅姆尼重申，一旦他當選，將廢除“奧巴馬醫保” (ObamaCare)。奧巴馬反駁說，他的醫改法案其實是基于羅姆尼在當州長期間推出的醫改法案，他嘲諷說：“我們已經看到這種模式在馬薩諸塞州運作得很好。”
在整場辯論中，羅姆尼似乎表現得更為自信一些，奧巴馬表情略為嚴肅。這場辯論對羅姆尼可謂生死攸關，此前他因“47%的美國人揩政府油”的“嫌貧”言論曝光而導致支持率下降，並與奧巴馬差距擴大。值得注意的是，在本場辯論中，奧巴馬並沒有拿“47%”的言論大做文章。
Source: http://news.sina.com.hk/news/12/1/1/2790467/1.html
Search